O
Arystotelesie w świecie uczonych zrobiło się głośno pod koniec wieku XIX. Był
to okres wielkich odkryć oraz intensywnych prac archeologicznych. W Egipcie, w
suchych piaskach pustyni, przechowały się pisane na papirusie urywki
najrozmaitszych tekstów ze starożytności. W 1880 roku dla Muzeum Berlińskiego
zakupiono papirusy pochodzące z Fajum. Między nimi znalazły się dwie kartki
zapisane po obu stronach. Były one niewielkich rozmiarów: 13,2 cm x 13,8 cm i
18 cm x 10 cm. Rok później T. Bergk wyraził przypuszczenie, iż są to fragmenty Ustroju politycznego Aten. Okazało się, że miał rację. Tekst zachowany na
papirusie berlińskim obejmuje rozdziały XII 4; XIII 1-5; XXI 4 i XXII 4-7.
W styczniu 1891 roku w papirusach nabytych
przez British Museum w Londynie została odnaleziona niemal w całości Politeja ateńska (Ustrój polityczny Aten). W marcu tegoż roku
ukazała się podobizna całego rękopisu na 22 tablicach. Nie wiadomo, z jakiej
miejscowości Egiptu pochodził odkryty rękopis, który obejmuje cztery zwoje
zapisane po obu stronach. Na stronie wewnętrznej (recto) znajdował się spis wydatków i dochodów gospodarskich.
Były to zapiski Didymosa, zarządcy majątku Epimachosa, leżącego niedaleko
miasta Hermopolis. Pochodziły one z roku 10 i 11 panowania cesarza Wespazjana,
czyli z lat 78 i 79 n.e.
Kiedy zapisane informacje straciły znaczenie,
ze względów oszczędnościowych na przepisanie Ustroju politycznego Aten użyto zewnętrznej strony zwoju (verso). Jest to odpis prywatny. Wskazuje na to także fakt, że pod koniec
pierwszego zwoju znajduje się urywek objaśnień do mowy Demostenesa przeciwko
Fidiaszowi, pisany w przeciwnym kierunku i przekreślony. Rozmiary czterech
zwojów nie są jednolite. Jedynie trzy z nich mają szerokość 28 cm: I – długości
220 cm z 11 kolumnami tekstu, II – długości 166,5 cm z 13 kolumnami tekstu i 6
kolumn III tekstu o długości 91,5 cm. Zwój czwarty o
szerokości 25 cm i długości 79 cm zawiera 7 kolumn pisma. Pierwsze trzy zwoje zachowały się dosyć
dobrze, chociaż tu i ówdzie są zatarte litery, zdarzają się w nich również dziury.
Zwój czwarty był połamany i kawałki z trudem udało się złożyć w całość. Jednak
po złożeniu w papirusie pozostało wiele luk. Tekst Ustroju przepisywały cztery osoby, a wskazuje na to charakter pisma.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz